PerfilVea LinkedIn
Justina es Traductora Pública de Inglés, matriculada en el Colegio de Traductores de la Provincia de Córdoba y egresada de la Facultad de Lenguas de la Universidad Nacional de Córdoba (2009 – 2015).
Cuenta con experiencia en la traducción y edición de textos relacionados con las ciencias sociales —textos legales, literarios, tesis, de políticas públicas de Internet, títulos, analíticos y documentos oficiales— y en el subtitulado de contenido audiovisual.
¿Necesita una traducción?
Servicios
Traducciones
Documentos Públicos
Edición y Corrección
Interpretación
Subtitulado
Transcripción
Capacitación profesional
2017 – presente: Posgrado sobre Especialización en la Traducción Jurídica y Económica. Facultad de Lenguas, Universidad Nacional de Córdoba
2017: Taller de subtitulado, Facultad de Lenguas de Córdoba
2016: Corrección de textos en español, Instituto Eduardo Mallea, Buenos Aires
2016: VI Congreso Latinoamericano de Traducción e Interpretación2015: Congreso Internacional de Traductores e Intérpretes CITI Tucumán
2015: Curso ¿Cómo perfeccionarse en la traducción? dictado por Ponts Traducciones
2013: Introducción a las Teorías del Lenguaje y la Traducción Automática
2013: Capacitación para el manejo básico de Trados y Wordfast
2013: Curso práctico de SDL Trados 2011 nivel avanzado
2013: Curso sobre la actualización de la lengua española, dictado por Alicia María Zorrilla
2013: Introducción al uso de Herramientas de Traducción Asistida por Computadora
2012: Curso de SDL Trados Studio 2009
clientes
Experiencias Laborales
